Go to "Users" in the left menu.

Press the user you wish to update the e-mail for.

Replace the old e-mail with the new e-mail address.

When you press "Save" the e-mail will be updated.